Search results
- Flanderské legendy ; Svatební cesta / Charles De Coster ; z francouzských originálů přeložili Jaroslav Zaorálek ... [et al.] . Praha : Odeon, 1979 . 272 s.
- Thyl Ulenspiegel / hrdinné, veselé i slavné příběhy Thylberta Ulenspiegela a Lamma Goedzaka ve Flandřích i jinde, jak je vypisuje Charles de Coster ; z fran. pův. vyd. přel. a pro mládež upravil Pavel Eisner, [který také] naps. předml. O čem vypravuje tato kniha, poznámky a vysvětl. ; il. Zdeněk Seydl . Praha : Albatros, 1971 . 353, [1] s.
- Svatební cesta / Charles de Coster ; z franc. orig. [...] přel. Pavel a Olga Bojarovi . Praha : Lidové nakladatelství, 1970 . 301 s.
- Pověst o Ulenspieglovi : hrdinské, veselé i slavné příběhy jeho a Lamma Goedzaka v zemi flanderské i jinde / Charles de Coster ; z frac. orig. přel., hist. poznámkou a vysvětl. opatřila Marie Kornelová ; doslov Jan Cigánek . Praha : Odeon, 1969 . 528, [2] s.
- Pověst o Ulenspieglovi : hrdinské, veselé i slavné příběhy jeho a Lamma Goedzaka v zemi flanderské i jinde / Charles de Coster ; přeložila a historickou poznámkou opatřila Marie Kornelová ; doslov napsal Jan Cigánek ; ilustroval Vojtěch Tittelbach . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 434 stran
- Thyl Ulenspiegel : hrdinné, veselé i slavné příběhy Thylberta Ulenspiegela a Lamma Goedzaka ve Flandřích i jinde / Charles de Coster ; ilustroval Vojtěch Kubašta ; z francouzského původního vydání La Légende et les aventures héroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flandres et ailleurs ...přeložil a pro mládež upravil Pavel Eisner . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1957 431 stran, 2 nečíslované listy
- Čtení o Ulenspiegelovi, o jeho rekovných, veselých a slavných příhodách a o Lammovi Goedzakovi v zemi Flanderské a jinde / Charles de Coster ; [podle francouzského originálu přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 . 542 s.
- Flandrské legendy ; Svatební cesta / Charles De Coster ; [z francouzských originálů přeložil Jan Zaorálek a Pavel a Olga Bojarovi] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 . 304 s.
- Čtení o Ulenspiegelovi, o jeho rekovných, veselých a slavných příhodách, a o Lammovi Goedzakovi v zemi Flanderské a jinde / Charles de Coster ; podle francouzského originálu ... přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 492 stran
- Flandrské legendy / Charles De Coster ; [z francouzského originálu ... přeložil J. Zaorálek] . Praha : Vyšehrad, 1952 . 263 s.