Search results
- Přeludy : [povídky] / Gib Mihăescu ; vybrala a z rumunštiny přeložila Jitka Lukešová ; předmluva Marie Kavková ; podle graf. osnovy F. Muziky připravila Hana Keslová . Praha : Odeon, 1986 . 291 s.
- Studená smrt / Haralamb Zincâ ; z rumun. přel. Marie Kavková ; typografie Vlasta Machová . Praha : Melantrich, 1986 . 254 s.
- Tanec lásky a smrti / Liviu Rebreanu ; [z rumunského originálu ... přeložila a ediční poznámku napsala Marie Kavková] . Praha : Melantrich, 1985 . 125 s.
- Slovník spisovatelů : Rumunsko / zprac. Marie Kavková ... [aj.] ; úvodní studii, bibliogr. pozn., výběrovou bibliogr. a chronologický přehl. naps. M. Kavková . Praha : Odeon, 1984 . 397 s.
- Velká přestávka : [povídky] : pro čtenáře od 8 let / Mircea Sântimbreanu ; vybrala a přel. z rumun. Marie Kavková ; ilustrovala Zdena Táborská-Kabátová . Praha : Albatros, 1983 . 148 s.
- Předu, předu pohádku : výbor z nejkrásnějších rumunských pohádek / [vybral Vasile Adăscălitei ; volně přel. [a doslov] Na slovíčko, než knížku zavřete [naps.] Marie Kavková ; [barev.] il. Julie Svobodová] . Praha : Lidové nakladatelství, 1981 . 196 s.
- Klubíčko pavučiny / Tudor Arghezi ; Z rumun. originálů Cartea cu jucării, Versuri dei seară, Scrieri 2 a Copilăreşti, Scrieri 4 vybrala, přel. a doslov Arghezi dětem naps. Marie Kavková ; Verše přebásnila HanaVrbová ; [Barev.] il. Libuše Loskotová . Praha : Albatros, 1980 . 93, [1] s.
- Předu, předu pohádku : Výbor z nejkrásnějších rumunských lid. pohádek / Vybral Vasile Adascalitei ; [Z] rumun. volně přel. [a doslov naps.] Marie Kavková ; [Barev.] il. Julie Svobodová . Praha : Lidové nakladatelství, 1980 . 196, [3] s.
- Ion / Liviu Rebreanu ; [ze stejnojmenného rumunského originálu přeložil Zdeněk Hrůša ; doslov napsala Marie Kavková] . Praha : Odeon, 1980 . 450 s.
- Konec století v Bukurešti / I.M. Sadoveanu ; Z rumun. orig. přel. Marie Kavková a Jitka Lukešová . Praha : Melantrich, 1979 . 313 s.