Search results
- Hymnus člověka / Gyula Juhász ; z maďarského originálu vybral Petr Rákos ; přeložili Jindřich Pokorný a Markéta Pražáková ; doslov napsal Evžen Gál . Praha : Odeon, c[1987] 152 stran
- Smíření / László Németh ; [přeložila Anna Rossová ; doslovem opatřil Petr Rákos] . Praha : Odeon, 1987 . 486 s.
- Veliký kníže : [román o Gáboru Bethelenovi] / Zsigmond Móricz ; z maď. přel. Anna Valentová ; doslov Petr Rákos . Praha : Odeon, 1984 . 525 s.
- Velká generace : básníci Nyugatu / z maďarských originálů vybral, svazek uspořádal, souhrnou studii, medailónky básníků a poznámky napsal a ilustračním dokumentárním materiálem ve vlastním překladu vybavil Petr Rákos ; přeložili Kamil Bednář, Karel Boušek, Václav Daněk, František Halas, Ladislav Hradský . Praha : Odeon, 1982 358 stran
- Putování kolem mé lebky / Frigyes Karinthy ; [přeložila Anna Valentová ; doslov napsal Petr Rákos] . Praha : Odeon, 1981 . 320 s.
- Nedokončená věta / Tibor Déry ; z maď. orig. přel. Anna Valentová ; doslov Petr Rákos . Praha : Odeon, 1980 . 2 sv.
- Čarovná zahrada / Zsigmond Móricz ; z maďarského originálu Tündérkert ... přeložila Anna Valentová. . Praha : Odeon, 1979. 541 stran.
- Vzkaz v láhvi / Frigyes Karinthy ; Z růz. maď. originálů vybral, přel. a doslov Sonáta pro housle a visutou hrazdu naps. Petr Rákos . Praha : Odeon, 1975 . 346, [5] s.
- Socha vzdechů / Magda Szabová ; [z původního maďarského vydání ... přeložil Petr Rákos ; ilustroval Oldřich Jelínek] . Praha : Albatros, 1974 . 195 s.
- Škola na hranici / Géza Ottlik ; [z maď. orig. přel. Míla Zadražilová ; doslov Petr Rákos] . Praha : Odeon, 1974 . 412 s.