Search results
- Příběh opravdového člověka : mimočítanková četba pro školy všeobec. vzdělávací / Boris Polevoj ; [z ruského původního vydání ... přeložila Julie Kohnová-Heřmanová ; doslov Jaroslav Závada] . Praha : SPN, 1975 . 293 s.
- O velkých i malých / Jevgenij Čarušin ; z ruského původního vydání Pro bolšich i maleňkich ... přeložil Jaroslav Závada . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1961 139 stran
- Olgerd Gejštor : (epická báseň z dvoudílného cyklu "Z letopisů lásky") / Julius Zeyer ; k vyd. připr. a pozn. opatřila Jitka Štindlová ; doslov: Jaroslav Závada ; il. Jan Zrzavý . Praha : SNDK, [1958, v kn. chybně] 1959 . 93, [2] s.
- Příběh opravdového člověka / Boris Polevoj ; [z ruského původního vydání ... přeložila Julie Kohnová ; doslov napsal Jaroslav Závada ; poznámkami opatřil Milan Korejs] . Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1957 . 287 s.
- Pohádky dvanácti měsíčků : výbor slovenských pohádek / vybral Jaroslav Závada ; ze slovenštiny převyprávěla Jarmila Závadová ; [barev.] il. Daniela Hahnová . Praha : SNDK, 1957 . 244, [6] s.
- Rudin ; Šlechtické hnízdo / Ivan Sergejevič Turgeněv ; z ruského originálu I.S. Turgenev, Sobranije sočinenij ... přeložili Irena Camutaliová a Jaroslav Závada . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 315 stran
- Příběh opravdového člověka : mimočítanková četba pro 8. postup. ročník všeobecně vzdělávacích škol / Boris Polevoj ; [z ruského původního vydání ... přeložila Julie Heřmanová ; doslov Jaroslav Závada ; původní ilustrace Nikolaje Žukova] . Praha : SNDK, 1956 . 376 s.
- Adam Šangala / Jégé ; z původního slovenského vydání ... přeložil a pro mládež upravil Vilém Závada ; ilustroval Gustav Krum ; doslov a poznámky napsal Jaroslav Závada . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1955 273 stran, 6 nečíslovaných listů obrazových příloh
- Výbor z díla / Lev Nikolajevič Tolstoj ; výbor uspořádal, předmluvu a spojovací texty napsal a poznámkami opatřil Jaroslav Závada ; ze sovětského původního vydání Sebraných spisů .. přeložili Jan Caha, Josef Peňás a Jaroslav Závada . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1955 457 stran
- Zelená a černá domovina : výbor z díla / Vojtěch Martínek ; předml. Jaroslav Závada ; il. Ferdiš Duša . Praha : SNDK, 1954 . 240 s.