Search results
- Lidé kolem Čechova : setkání a dojmy / Michail Pavlovič Čechov ; z ruského originálu ... s doslovem J. Balabanoviče přeložila Marie Mervartová . Praha : Lidová demokracie, 1961 . 163, [1] s., [12] s. fot. příl.
- Jaro básníka : dětství M.J. Lermontova / Taťjana Vladimirovna Tolstaja ; z ruského originálu ... přeložila a poznámkami opatřilaMarie Mervartová ; verše přebásnili Emanuel Frynta, Luděk Kubišta a Maita Arnautová . Praha : Lidová demokracie, 1959 . 428, [3] s.
- Loď do Italie / V. Berezin ; přeložila Marie Mervartová ; předmluva Rostislava Petery . Praha : Nakladatelství Lidová demokracie, 1955 86 stran, obrazové přílohy
- Kolchoz zpívá / Taras Chadkevič ; z rus. předl. Pavla Kobzarenka pořízené podle bělorus. orig. přel. Marie Mervartová ; il. Antonín Michalčík . Praha : Vyšehrad, 1951 . 162 s.
- Pro štěstí domova : dívčí románek / Lydie Aleksejevna Čarská ; ilustroval J. Goth ; přeložila a doslovem opatřila M. Mervartová-Klírová . V Praze : Jos. R. Vilímek, 1934 187 stran