Salka Valka / Halldór Kiljan Laxness .  Bratislava :  Slovenský spisovateľ,  1980 .  487 s.   [1, currently available 1]

Salka Valka / Halldór Laxness Kiljan ; [přeložila Jiřina Vrtišová] .  Praha :  Lidové nakladatelství,  1973 .  449 s.  

Salka Valka / Halldór Kiljan Laxness ; ze švédského překladu s přihlédnutím k islandskému originálu přeložila Jiřina Vrtišová ; doslov napsala Helena Kadečková .  Praha :  Státní nakladatelství krásné literatury a umění,  1964  424 stran  

Salka Valka : islandské děvče : román / napsal Halldór Kiljan Laxness ; z dánské předlohy přeložila M. Lesná-Krausová .  Praha :  Evropský literární klub,  1941, [spr. 1940] .  349 s.   [1, currently available 0, at library only 1]