Number of the records: 1
Figarova svatba
Author Da Ponte, Lorenzo, 1749-1838 (Author) Title Figarova svatba : komická zpěvohra o čtyřech dějstvích / Lorenzo da Ponte ; dle stejnojmenné veselohry Petra Augustina Carona de Beaumarchais ; hudbu složil Wolfgang Amadeus Mozart ; přeložil a upravil Václav Juda Novotný Uniform title Nozze di Figaro. Česky Other author Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de, 1732-1799 (Bibliographic antecedent) Novotný, Václav Juda, 1849-1922 (Editor) (Translator) Issue Druhé vydání Issue stat. Praha : Zatisí, Knihy srdce i ducha, 1928 Phys.des. 90 stran ; 18 cm ISBN Kč 8,00 Edition Louka ; 53 Series/heading Louka Note Přeloženo z italštiny?. DOKUMENT JE K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ! Form, Genre francouzská dramata * operní libreta Conspect 821.133.1-2 - Francouzské drama, francouzsky psané UDC 821.133.1-2 * (0:82-293.1) Annotation Odehrává se na zámku hraběte Almavivy u Sevilly v době rozpadu feudální společnosti, kdy se ozývají revoluční myšlenky odporu proti pánům. Dvorní intriky zpočátku nahrávají záletnému hraběti, nakonec se ale vše obrátí ve prospěch spravedlnosti.. Premiéra opery Die Hochzeit des Figaro se uskutečnila 1.5.1786 ve Dvorním divadle ve vídeňském Burgtheatru. Libretista Da Ponte zmírnil sociální kritiku Beaumarchaisovy divadelní předlohy (La folle journée, ou Le mariage de Figaro, z r. 1778), která byla poprvé uvedena v r. 1784. Vzniklo postupně několik českých překladů, vedle V. J. Novotného je vytvořili ještě také Emanuel Ujka (E. M. Ugka) (1865), Vítězslav Nezval (1943) a Rudolf Vonásek (1978). Tento překlad vyšel k Ostrčilovu novému nastudování v Národním divadle v Praze (prem. 3.4.1921 v ND, ve Stavovském 5.4.1921, celkem hráno 95x). Country Czech Republic Language Czech URL Digitalizovaný dokument Owner Kladno SVK Doc. Kind Digitalizované dokumenty 
Number of the records: 1