Number of the records: 1
Příručka o českém odborném názvosloví
Author Sochor, Karel, 1903-1996 (Author) Title Příručka o českém odborném názvosloví / Karel Sochor ; [vědecký redaktor František Váhala] Other author Váhala, František, 1911-1974 (Redactor) Other corp. Československá akademie věd. Sekce jazyka a literatury Ústav pro jazyk český (Československá akademie věd) Issue 1. vyd. Issue stat. Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1955 Phys.des. 66 s. Edition Věda všem. Sekce jazyka a literatury ; sv. 3 Series/heading Věda všem (Nakladatelství Československé akademie věd). Sekce jazyka a literatury Note Věcný rejstřík. Z Ústavu pro jazyk český. 4000 výtisků. Poznámky, přehled literatury, zkratky. DOKUMENT JE K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ! Subj. Headings slovníky * terminologie * čeština * překladatelství Conspect 811.162.3 - Čeština UDC 030 * 81'373.46 * 81'25 Annotation Účelem této první terminologické práce je "přispět k usměrnění dosavadního živelného a namnoze chaotického tvoření nových odborných názvů, poskytnout pomoc při normalisaci názvosloví a být rádcem při sestavování odborných slovníků". V jednotlivých kapitolách pojednává autor o obsahu a rozsahu odborného názvosloví, o různých způsobech tvoření odborných výrazů, vysvětluje, proč jsou některé nově tvořené termíny jazykově nesprávné a věcně nevhodné, věnuje pozornost vlivu ruské terminologie na naše názvosloví a otázkám překladatelským, zabývá se problémy ustalování a normalisování odborných výrazů a dává pokyny pro shromažďování materiálu pro odborné slovníky naučné i jazykové Country Czech Republic Language Czech URL Digitalizovaný dokument Owner Kladno SVK Doc. Kind Digitalizované dokumenty 
Number of the records: 1