Výsledky vyhledávání
- Černého vína číška : (50 básní ze Zpěvů staré Číny) Bohumil Mathesius ; [výběr textů Marcela Turečková] . Praha : Dokořán, 2009 . 77 s. [1, z toho volných 1]
- V září měsíce : výběr ze staré čínské poezie v překladech Bohumila Mathesia, Františka Hrubína a Jiřího Žáčka / [ilustrace Ota Janeček ; doslov Helena Kupcová] . Praha : Nibiru, 2009 . 166 s. [2, z toho volných 2]
- Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina = Bělkinovy povídky : Alexandr Sergejevič Puškin / [přeložil Bohumil Mathesius] . Praha : Garamond, 2007 . 231 s. [1, z toho volných 1]
- Idiot / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruštiny přeložil Bohumil Mathesius] . Praha : Levné knihy, 2007 . 576 s. [1, z toho volných 1]
- Piková dáma a jiné povídky / Alexandr Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu přeložil Bohumil Mathesius] . Praha : Levné knihy KMa, 2004 . 221 s. [1, z toho volných 1]
- Zpěvy staré Číny / [přebásnil Bohumil Mathesius ; vybral, uspořádal a doslov napsal J.F. Franěk] . Praha : Vyšehrad, 2002 . 92 s. [1, z toho volných 1]
- Verše psané na vodu : starojaponská pětiverší / [z japonských originálů vybrala a přeložila Vlasta Hilská ; přebásnil Bohumil Mathesius] . Praha : Vyšehrad, 2002 . 64 s. [1, z toho volných 1]
- Zpěvy staré Číny : souborné vydání Mathesiových překladů, parafrází a ohlasů čínské lyriky / Bohumil Mathesius ; vybral a uspoř. Jiří Franěk ; il. Zdeněk Sklenář . Praha : Československý spisovatel, 1988 . 324 s. [1, z toho volných 1]
- Verše psané na vodu : starojaponská pětiverší / Z jap. originálů vybrala a přel. Vlasta Hilská ; Přebásnil Bohumil Mathesius ; Il. Ota Janeček . Praha : Albatros, 1978 . 86, [3] s. [1, z toho volných 1]
- Zpěvy modravé Rusi / Bohumil Mathesius ; soubor překladů Bohumila Mathesia z ruských originálů uspořádal, k tisku připravil, poznámkou a doslovem opatřil Jiří Franěk ; Vladimír Forst: O životě překladu, úvod . Praha : Melantrich, 1975 . 339, [ii] s. [1, z toho volných 1]