Výsledky vyhledávání
- Lodice času / Rainer Maria Rilke ; z německých originálů Gedichte I-III ... a Sämtliche Werke I-III ... přeložil Jindřich Pokorný . V Praze : Vyšehrad, 2016 194 stran [1, z toho volných 1]
- Píseň o Nibelunzích ; Nářek nad hrdiny Písně / Ze středohornoněmeckého orig. přel. a pozn. k textu napsal Jindřich Pokorný ; Doslov Pavel Trost ; Ilustr. Miloslav Troup ; Typografie Jan Solpera ; Jindřich Pokorný ; Pavel Trost ; Miloslav Troup . Praha : Odeon, 1989 . 396 s. [1, z toho volných 1]
- Neznámý Parnas : Antologie franc. parnasistní poezie / Uspoř., průvodní text naps. a verše vybral Jaroslav Fryčer ; Z franc. přel. Jindřich Pokorný ; Typografie Miloslav Fulín Jaroslav Fryčer ; Jindřich Pokorný . Praha : Odeon, 1988 . 398 s. [1, z toho volných 1]
- Milostný deník : [výbor básní z pozůstalosti] / André Chénier ; vybral a uspořádal Jaroslav Fryčer ; z francouzštiny přeložil Jindřich Pokorný . Praha : Odeon, 1986 . 190 s. [1, z toho volných 1]
- Básníci pařížské bohémy : 1830-1848 / uspoř., prův. text naps. a verše vybral Jaroslav Fryčer ; z franc. přel. Jindřich Pokorný ; il. vybrala Jitka Kostková . Praha : Odeon, 1984 . 456 s. [1, z toho volných 1]
- Záhadný nesmrtelný : [3 dramatická díla Heinricha von Kleista Rozbitý džbán, Katynka z Heilbronnu, Princ Bedřich Homburský s komentářem] / Heinrich von Kleist ; Z něm. originálů her Der zerbrochne Krug, DasKäthchen von Heilbronn, Prinz Friedrich von Homburg přel. Jindřich Pokorný . Praha : Mladá fronta, 1980 . 518 s. [1, z toho volných 1]
- Cyrano z Bergeracu : [hrdinská komedie ve verších o 5 dějstvích] / Edmond Rostand ; [z francouzského originálu ... přeložil Jindřich Pokorný ; ilustroval Miloslav Troup] . Praha : Odeon, 1975 . 258, [3] s. [1, z toho volných 0]
- Balady / Gottfried August Bürger ; [přeložil Jindřich Pokorný ; předmluvu napsal a poznámkami opatřil Vladimír Kafka] . Praha : SNKLU, 1964 . 128 s. [2, z toho volných 2]
- Vlámská lyrika : výbor / vybrali, uspoř. a předml. Flandry a vlámské hnutí opatřili Charles a Yvonne Duckertsovi ; z francouzských překladů s přihlédnutím k vlámským originálům přeložil Jindřich Pokorný . Praha : SNKLU, 1963 . 225, [6] s. [1, z toho volných 1]
- První v cíli / o našich sportovcích a jejich cestách za vítězstvím vyprávějí Petr Kopta, Václav Wasserman, František Němec, Vladimír Voves, Mirko Pašek, Jiří Vyskočil, Jan Mareš ; uspoř. Jindřich Pokorný . Praha : STN, 1958 . 213, [2] s. [1, z toho volných 1]