Výsledky vyhledávání
- Bůh se mnou měl nějaký plán! : vzpomínky německé Sintky / Zilli Schmidtová ; přeložil Ruben Pellar ; editoři Jana Mechelhoff-Herezi a Uwe Neumärker . Praha : Stanislav Juhaňák - Triton, 2023 121 stran, 32 nečíslovaných stran obrazových příloh [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Můj blízký si vzal život : průvodce pro pozůstalé / Marieke de Groot, Jos de Keijser ; překlad českého vydání: Ruben Pellar . Praha : Centrum pro rozvoj péče o duševní zdraví, [2021] ©2021 194 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Konečná stanice Osvětim : můj příběh z tábora 1943-1945 / Eddy de Wind ; z nizozemského originálu Eindstation Auschwitz. Mijn verval vanuit het kamp (1943-1945) ... přeložil Ruben Pellar . Voznice : LEDA, 2020 231 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh [3, z toho volných 1, prezenčně 1]
- Já, Emilie Schindlerová / Erika Rosenbergová (vyd.) ; přeložil Ruben Pellar . Praha : Stanislav Juhaňák - Triton, 2019 253 stran [1, z toho volných 1]
- Ukradená známka / Bram Klein ; přeložil Ruben Pellar . Praha : Dobrovský s.r.o., 2018 215 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh [1, z toho volných 1]
- Pověz mi... : jak vést profesionální rozhovor s dětmi mezi 4 a 12 lety / Martine F. Delfos ; z nizozemského originálu přeložil Ruben Pellar . Praha : Portál, 2018 198 stran [1, z toho volných 1]
- Šlechtična / Jean-Claude Van Rijckeghem, Pat Van Beirs ; přeložili Lenka Strnadová, Jana Červenková a Ruben Pellar . V Praze : Stanislav Juhaňák - Triton, 2017 220 stran [3, z toho volných 1]
- Právo na návrat / Leon de Winter ; [přeložil Ruben Pellar] . Praha : Odeon, 2010 . 379 s. [1, z toho volných 1]
- České sklo 1945 - 1980 : tvorba v době mizerie a iluzí / [autor koncepce publikace Milan Hlaveš ; autoři textů Helmut Ricke ... et al. ; překlad textu z němčiny Ruben Pellar, Milan Hlaveš ; překlad popisek z angličtiny Milan Hlaveš] . Praha : Praha : Uměleckoprůmyslové museum v Praze ; Národní galerie v Praze, 2007 . 67 s. [1, z toho volných 1]
- Divoká zvířata : encyklopedie / Esther Verhoef ; [ilustrace Angelique van Voorst ; z nizozemského originálu ... přeložil Ruben Pellar] . Čestlice : Rebo, 2007 . 320 s. [3, z toho volných 0, prezenčně 1]